terça-feira, 11 de fevereiro de 2020

AL 17 - Las profesiones y sitios de trabajo

"Las profesiones y sitios de trabajo " - Vamos conhecer algumas das principais profissões em Espanhol.
Profesiones en español - Profissões em Português.
El maestro / La maestra - Professor (a);
El médico /La médica - Médico (a);
El cantante / La cantante - Cantor/ Cantora;
El panadero - Padeiro;
El vendedor / La vendedora - Vendedor/ Vendedora;
El juez / La jueza - Juíz/ Juiza;
El periodista / La periodista - Jornalista;
El albañil  - Pedreiro;
El electricista - Eletricista;
El peluquero / La peluquera - Cabeleireiro / cabeleireira;
El conductor / La conductora - Motorista;
El empresario - Empresário;
La modelo - Modelo;
El cocinero/ La cocinera - Cozinheiro/ Cozinheira;
La secretaria - Secretária;
La recepcionista - Recepcionista;
El ingeniero - Engenheiro;
El camarero / La camarera - Atendente de lanchonete,bar;
El policía  - Polícia;
El taxista  - Taxista;
El actor / La actriz - Ator / atriz;
El abogado/ La abogada - Advogado(a);
El estudiante / La estudiante - Estudante;
El fontanero - Encanador/a;
El bombero / La bombera - Bombeiro/a;
El carnicero - Açougueiro;
El mecánico - Mecânico;
Asistente - Assistente;
Becario - Estagiario;
Jefe - Chefe, patrão;
Licenciado(a) - Formado em alguma profissão de ensino superior.
Funcionario - Funcionário público.


Cómo preguntar las informaciones profesionales de alguién. (Como perguntar informações profissionais de alguém.)
Formal 
¿A qué se dedica (usted) ? (O que o senhor faz?)
¿Cuál es su profesión? (Qual é a sua profissão?)
¿Qué hace (usted)? (O que faz?)
¿En qué trabaja (usted)? (Com o que o senhor trabalha?)

Informal
¿A qué te dedicas (tú)?  (O que você faz?)
¿Cuál es tu profesión? (Qual é a sua profissão?)
¿Qué haces (tú)? (O que faz?)
¿En qué trabajas (tú)? (Com o que você trabalha?)

Veja as possíveis respostas das perguntas mencionadas anteriormente.
Yo soy... Eu sou...
Me dedico a.... Me dedico a....
Mi profesión es...Minha profissão é...
Yo trabajo con...Eu trabalho com..

Profesiones en español- Sitios de trabajo de algunos profesionales (Profissões em Espanhol -Lugares de trabalho de alguns profisionais)
Los médicos trabajan en un hospital. (Os médicos trabalham em um hospital.)
El profesor trabaja en la escuela. (O professor trabalha numa escola.)
El panadero trabaja en una panadería. (O padeiro trabalha numa padaria.)
La recepcionista trabaja en la oficina. (A recepcionista trabalha no escritório.)
El periodista trabaja en un periódico. (O Jornalista trabalha num jornal.)
El conductor conduce un coche (ómnibus, camión etc). (O motorista conduz um carro  (ônibus, caminhão etc).)
La vendedora puede trabajar en una tienda, mercado o centro comercial . (A vendedora pode trabalhar numa loja, mercado, shopping etc.)
El actor puede trabajar en, la televisión o en el teatro. (O ator pode trabalhar na, Tv, ou no teatro.)
El carnicero trabaja en una carnicería. (O açougueiro trabalha num açougue.)
Los camareros trabajan en restaurantes o en bares. (Os atendentes trabalham em restaurantes ou em bares.)
El mecánico trabaja en un taller  de automóviles. (O  mecânico trabalha em uma oficina de automóveis. )
El albañil trabaja en una construcción. (O pedreiro trabalha em uma construção.)

Infografías por Las profesiones disponibles en : 20_03_02 Infografías Las profesiones .
.

Nenhum comentário:

Postar um comentário