segunda-feira, 18 de maio de 2020

AL 51 - ¡Gracias Clara Campoamor!

Clara Campoamor nació en Madrid en 1888. No eran años fáciles para las mujeres, muchas mujeres no iban al colegio o tenían acceso a la educación. El padre de Clara murió cuando ella tenía 10 años. Con 13 años dejó de estudiar y empezó a trabajar. Trabajó de costurera, dependienta, telefonista, traductora y secretaria. Clara terminó la carrera de derecho en 1924. ¡La segunda mujer abogado en la historia de España! Clara defendió la igualdad, el derecho a votar, a divorciarse y gracias a ella las mujeres pudimos votar por primera vez en 1933. En 1937 tuvo que exiliarse a Argentina por la guerra civil y nunca pudo regresar a España. Clara tradujo muchos textos franceses y escribió muchos artículos durante su vida. Finalmente, Clara murió en Suiza en 1972.

Sabemos bem pouco sobre a vida privada de Clara Campoamor, mas os estágios mais comuns que mencionamos sobre a vida de uma pessoa são esses:
  • conocerse (conhecer) - Nos conocimos en la universidad. ( Nos conhecemos na universidade.)
  • casarse (casar) - Me casé hace tres años. (Me casei três anos atrás.)
  • divorciarse (divorciar) - Mis padres se divorciaron cuando era pequeño. ( Meus pais se divorciaram quando eu era pequena.)
Clara foi definitivamente uma figura-chave na Espanha e esperamos que você tenha gostado de aprender sobre a vida fascinante dela! Há tantas mulheres espanholas e latino-americanas que fizeram a diferença no mundo! Vamos praticar alguns dos verbos que usamos para falar sobre histórias de vida enquanto nomeamos algumas das personalidades mais inspiradoras na história da América Latina.
Tem curiosidade sobre o que essas mulheres fazem? Abaixo temos um breve resumo de suas vidas fascinantes com os exemplos que você praticou.
  1. Frida Kahlo é uma das maiores artistas do México. Ela é famosa por ser a criadora de pinturas vibrantes celebrando a cultura indígena e mexicana, e pela sua representação da experiência feminina.
  2. Gabriela Mistral é uma das poetisas mais importantes do século XX. Ela foi uma grande educadora e ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1945.
  3. Chavela Vargas é uma das mais famosas cantoras mexicanas. Ela passou 50 anos de sua vida cantando. Entre suas músicas famosas, estão La llorona e Luz de luna.
  4. Eva Perón lutou pelo sufrágio feminino e pela melhoria da vida dos pobres, e se tornou uma figura lendária na política argentina.
  5. Isabel Allende é a autora mais lida na língua espanhola. Ela escreveu "La casa de los espíritus" e "La ciudad de las bestias". Ela se mudou para os EUA com seu marido e ainda mora lá.
  6. Margarita Salas é uma cientista muito conhecida da Espanha nos campos de bioquímica e genética molecular.
Vídeo disponível em: Clara Campoamor, una mujer valiente - Mujeres en la historia  .

segunda-feira, 11 de maio de 2020

AL 50 - Transcrição do áudio "La Rutina del Papa Francisco"

Muy buenos días! Yo soy María Angélica, estamos en nuestra semana papal, verdad? 
Tuvimos la visita hace unos días aquí del papa Francisco en esta ciudad, en Ciudad Juárez, tenemos algunos datos sobre el día a día del papa Francisco. 
Primero que nada reconocemos que fue un día muy cansado para él. Se podía ver en su semblante. Verdad que estaba cansadísimo, pero siempre con esa sonrisa en el rostro. 
Todos los papas viven en el Palacio Apostólico, pero el papa Francisco, con humildad decidido, decidió seguir viviendo en la casa de Santa Marta, donde se quedan los demás cardenales. 
Nuestro Papa, el papa Francisco, se levanta a las 4:45 de la mañana, le resta más de una hora y media y medita sobre las escrituras del día para preparar la homilía que pronunciará en Santa Marta. 
Ya cerca de las siete celebra la misa y, tras saludar a los participantes, desayuna. El Papa nunca deja que le sirvan el desayuno. éL siempre selecciona su comida en su bandeja. 
Desde marzo de 2013 hasta hoy, Francisco ha celebrado en Santa Marta 229 misas y se ha detenido a saludar a cada uno de los fieles presentes. Se estima que ha saludado solamente en estas citas matutinas alrededor de mil personas. 
Sus mañanas de trabajo no tienen descanso. Audiencias públicas, privadas y varios encuentros con una rutina. 
A la 1 de la tarde se detiene a almorzar y luego se toma 30 minutos para una siesta. Después retoma los encuentros y se ocupa de la correspondencia y de las llamadas telefónicas. Francisco se toma muchísimo tiempo respondiendo a la correspondencia privada. Lee personalmente unas 50 cartas al día. De entre las 4000 que le llegan cada semana, además de dar indicaciones para las respuestas de muchas otras. En algunos casos responde personalmente el teléfono para concluir la jornada antes de la cena de las ocho de la noche. 
Normalmente dedica una hora de adoración en la capilla. Como dato curioso del nombre del Papa Francisco es Jorge Mario Bergoglio. Es el primer Papa europeo desde el siglo VIII y en más de 600 años el primero en reemplazar a un Papa en vida. 
El Papa obtuvo una maestría en Química en la Universidad de Argentina de Buenos Aires y un título en Filosofía. éL fue profesor de literatura, de Filosofía, de Teología y de Psicología. 
El costo aproximado de la ropa de los cardenales es de 20000 dólares. Bastante dinero. Pero el papa Francisco pidió a sus oficiales vestir de manera modesta para no tener este derroche de dinero. Inclusive el anillo del pescador, el anillo que el Papa porta generalmente es de oro y este se utiliza para sellar y firmar los documentos oficiales. Pero el papa Francisco pidió que el suyo fuera de plata. 
Cómo ve que una pequeña información conocida de nuestro papa Francisco, un poquito más sobre su día a día y algunas curiosidades de él, no se despega? Seguimos con En Buenos días Juárez y recuerde seguirnos en las redes sociales. Yo soy María Angélica.


segunda-feira, 4 de maio de 2020

AL 49 - La fuente de los deseos – Presente Regular e irregular

La fuente de los deseos
El camarero se acerca a la fuente, toma una moneda, pide un deseo y lanza la moneda a la fuente. 
La moneda cae al fondo de la fuente donde un duende la mira, pulsa el botón de conceder deseos y al poco tiempo se cumple su deseo.  Un billete llega hasta su cara.
Un chico llega en autobús, ve la fuente de los deseos, coge una moneda y se dirige hacia la fuente.
Una chica que trabaja en una floristería, ve la fuente, toma su última moneda y también se dirige hacia ella como el chico. 
Los dos jóvenes lanzan sus monedas a la fuente, pero se bloquean por el camino. El duende pulsa el botón de los deseos de amor, pero el deseo no puede salir y suena la alarma. 
Los jóvenes se quedan decepcionados, al comprobar que sus deseos no se cumplen y deciden irse. El duende intenta solucionar el accidente. Así que abre la caja de emergencias de los deseos. 
El duende sale de la fuente con su kit de emergencias. Primero va a buscar a la chica y le lanza unos dientes de león para que pida nuevamente el deseo, pero la chica los echa a la basura. 
Después lo intenta con el chico. Le golpea con la bola con dientes de león en la cabeza y terminan en la mesa donde está el camarero. Los toma, los sopla para pedir un deseo y su deseo de tener más dinero se cumple.
Vuelve a intentarlo, pero esta vez saca un hueso de pavo. Lo lanza, pero pasa de largo del chico y de la chica y termina de nuevo donde está el camarero que lo rompe y cumple nuevamente su deseo de tener más dinero. 
El duende dispara una estrella fugaz, pero sale volando él también y ninguno de los dos jóvenes mira la estrella fugaz. El duente cae en una pequeña calle y comprueba que en su kit de emergencia ya no tiene ningún deseo más. 
El camarero ve al duente y le da una de sus monedas. Al duende se le ocurre una idea. Toma la moneda y corre hacia la fuente. 
El duende lanza la moneda a la fuente y consigue liberar los deseos que salen en busca de los dos jóvenes hasta alcanzarlos y llevarlos hasta la fuente. Allí  se miran y se enamoran.