AL 28 - ¿Cuántas veces comes al día?

¿Cuántas veces comes al día?

Vamos a aprender cómo se dice cada comida del día en español. En España, se suelen hacer unas cinco comidas al día:

Desayuno: a la comida que se hace entre las 7:00 y las 9:30 horas se le llama desayuno. Generalmente, se suele desayunar un café o zumo junto con una tostada de algo dulce como puede ser mantequilla, mermelada o miel o de algo salado como tomate y aceite, jamón. También, se suele comer galletas u otro tipo de dulces como, por ejemplo, un cruasán.

Almuerzo: esta comida es un leve aperitivo entre el desayuno y la comida. Se suele hacer entre las 10:30 y 12:00 horas. Normalmente, la gente suele comer una pieza de fruta o un sanwich.

Comida: Los españoles comemos más tarde en comparación con el resto de países de Europa. Sobre las 14:00 y 15:00 horas hacemos una comida fuerte que consta de primer plato, segundo plato, postre o café.

Merienda: entre las 17:00 y las 18:00 horas se suele tomar un café o zumo junto con un bocadillo pequeño, fruta o yogur.

Cena: en España también se cena muy tarde. Entre las 20:30 y las 22:00 horas cenamos un plato no demasiado pesado como el de la cena, por ejemplo, una tortilla de patatas, pescado o verdura.

Y en tú país, ¿cómo son las comidas que haces al día?

Mis Comidas e Los Alimentos disponível em: 20_03_22 Mis Comidas.

http://www.spanishminute.com/

AL 27 - Verbo “gustar” em espanhol

Expressar o que gostamos ou não é algo que fazemos com muita frequência no nosso dia a dia. Em espanhol, o verbo “gostar” é “gustar” e ele é usado em uma combinação de palavras um pouco diferente do que usamos em português. Vamos ver como usá-lo em frases?

Se eu quiser dizer “eu gosto (de)”, em espanhol, podemos dizer “a mí me gusta” ou “a mí me gustan”, “você gosta (de) ”será “a ti te gusta” ou “a ti te gustan”, “ele gosta (de)” é “a él le gusta” ou “a él le gustan”. Observem nos quadros abaixo as possíveis combinações para cada pessoa e como diferenciar a variação “gusta” e “gustan”.

Como você pode perceber, no primeiro quadro usamos “gusta” e após o “gusta” havia um termo no singular, por exemplo, “el chocolate” e “tu nueva casa”. Já no segundo quadro, tivemos o “gustan” e termos no plural como “las hamburguesas” e “las películas”.

Veja algumas frases com algumas dessas combinações.

• A mí me gusta el chocolate. Eu gosto de chocolate.
• A él le gusta bailar los fines de semana. Ele gosta de dançar nos finais de semana.
• A ella le gusta hacer deportes por la mañana. Ela gosta de fazer esportes de manhã.
• A nosotros nos gusta ir a la playa los domingos. Nós gostamos de ir à praia aos domingos.
• A ellas les gusta tu nueva casa. Elas gostam da sua casa nova.
• A mí me gustan las hamburguesas con mucho queso. Eu gosto dos hamburgueres com bastante queijo.
• ¿A ti te gustan las películas de terror? Você gosta de filmes de terror?
• A él le gustan los deportes acuáticos. Ele gosta de esportes aquáticos.
• A ella le gustan las playas de Cancún. Ela gosta das praias de Cancún.
• A ellos no les gustan las ropas amarillas. Eles não gostam de roupas amarelas.
• A ellas les gustan tus nuevos zapatos. Elas gostam dos seus sapatos novos.

© Direitos de autor. 2020: Gomes; Sinésio Raimundo. Última atualização: 01/04/2020

AL 26 - La Rutina Diaria

Las Rutinas - La Rutina Diaria

Actividades diarias en la casa

¿Qué tipo de actividades haces a diario en casa?

Me despierto a las 7:00 AM todas las mañanas. Aprieto el botón del despertador cinco veces cada mañana antes de apagarla y después me levanto.

Yo tomo una taza de café y me preparo el desayuno. A menudo leo el diario mientras tomo el desayuno. A mi hijo le gusta ducharse después de tomar el desayuno pero a mi me gusta ducharme antes de vestirme. Es importante cepillarse los dientes después del desayuno.

Mi esposa se peina su pelo largo, yo tengo el pelo corto entonces me demoro menos que ella. Para algunas mujeres es importante maquillarse también.

Después de terminar el trabajo, me voy a la casa a preparar la cena. En mi casa a menudo cenamos junta alrededor de las 20:00hrs.

Después de cenar me aseguro que mis hijos ya hicieron su tarea del colegio, y entonces me estiro sobre el sillón a ver televisión. Cuando veo televisión, generalmente veo las noticias. Mi esposa generalmente me pide sacar la basura o lavar los platos.

Nuestros hijos alimentan al perro y al gato antes de ir a acostarse además de ir al baño también.

Luego me pongo el pijama y activo la alarma para despertarme en la mañana.

Lo último que hago es cerrar la puerta con llave, apagar todas las luces de la casa y irme a acostar.

Actividades diarias en el trabajo.

¿Qué tipo de actividades haces a diario en el trabajo?

Voy a trabajar a las 08:45 hrs. cada mañana. Generalmente conduzco al trabajo.

Cuando estoy en mi escritorio generalmente trabajo con el computador.

Siempre reviso mis correos electrónicos cuando llego al trabajo, pero no siempre respondo inmediatamente.

Tomo un taxi o el metro, si tengo una reunión. Nunca tomo el bus porque es muy lento.

A las 13:00 hrs. la mayoría de los días almuerzo con mis compañeros. Conversamos un poco mientras comemos.

Seguramente en tu oficina tienes muchos papeles. Es importante archivarlos, porque así puedes encontrarlos fácilmente cuando los necesitas.

Cuando trabajo, tengo que hacer muchas llamadas telefónicas. Si algo importante pasa le pido a mi secretaria que organice una reunión.

Una vez al mes me reporto con mi jefe, pero a lo mejor tú lo haces más seguido.

Por lo general le redacto un informe escrito para que mi jefe pueda leerlo.

Otras actividades

¿Qué otro tipo de actividades haces?

Yo hago ejercicios tres veces a la semana en la casa.

A menudo voy al gimnasio después del trabajo, pero a veces voy antes.

Medito todas las mañanas para sentirme menos estresado durante el día.

Todas las tardes riego el jardín.

Yo trabajo en una importante oficina, entonces tengo que lustrar mis zapatos cada día.

© Direitos de autor. 2020: Gomes; Sinésio Raimundo. Última atualização: 01/04/2020

Duele El Corazon - Enrique Iglesias

Duele El Corazon - Enrique Iglesias

Solo en tu boca
Yo quiero acabar
Todos esos besos
Que te quiero dar
A mí no me importa
Que duermas con él
Porque sé que sueñas
Con poderme ver
Mujer qué vas a hacer
Decídete pa' ver

Si te quedas o te vas
Sino no me busques más
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy

Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Solo con un beso
Yo te haría acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar
A mí no me importa
Que vivas con él
Porque sé que mueres
Con poderme ver
Mujer qué vas a hacer
Decídete pa' ver

Si te quedas o te vas
Sino no me busques más
Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies (yeah)
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Quién es el que te quita el frío
Te vas conmigo, rumbeamos
Con él lloras casi un río
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Pero no te llena tu corazón sigue vacío

Pero conmigo rompe la carretera
Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Sácalo pa' fuera
A ti nadie te frena, la super guerrera
Yo sé que tú eres una fiera dale
Sácalo pa' fuera

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy
Si me das yo también te doy
Mi amor
Bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Solo con un beso
Yo quiero acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar

Enrique Iglesias

Nació el 8 de mayo de 1975 en Madrid, España. Es el tercer hijo del cantante Julio Iglesias y de la ex-modelo filipina Isabel Preysler. Sus padres se divorciaron cuando tenía tres años y cuando cumplió ocho su madre lo envió a Miami a vivir con su padre. Aunque los veranos los pasaba en España, su imagen se correspondía más con la de un típico joven de Miami montando jet-skis o haciendo windsurf. Lo que no sabía su familia es que Enrique estaba escribiendo canciones y soñando con ser una estrella. Después de estudiar administración de empresas en la Universidad de Miami, decidió seguir su pasión.

En 1995 trató de conseguir un contrato discográfico como cantante bajo otro nombre. Cuando lo consiguió fue el momento de hablar de sus aspiraciones a sus padres. Luego voló a Toronto, Canadá, donde nadie lo conocía, para vivir con su música y grabar durante cinco meses. El resultado fue el álbum "Enrique Iglesias" (1995) que vendió más de un millón de copias en tres meses y en todo el mundo más de seis millones.

Acordes "Duele El Corazon - Enrique Iglesias" disponible en : 20_04_08 Duele El Corazon - Enrique Iglesias.

Biografia -  "Enrique Iglesias" disponible en: << https://www.cmtv.com.ar/biografia/show.php?bnid=138&banda=Enrique_Iglesias >>

Musica "Duele El Corazon - Enrique Iglesias"- disponible en:  << https://www.youtube.com/watch?v=xFutjZEBTXs >>

AL 25 - Gêneros masculino e feminino dos substantivos

Gêneros masculino e feminino dos substantivos são determinados pelas terminações das palavras. 

Substantivos femininos - As terminações que, normalmente, designam os substantivos femininos são em maior número em relação às que definem os masculinos, palavras terminadas em: -UMBRE, -D, -EZA, -IE, -Z, -CIÓN, -SIÓN, -ZÓN, -NZA, -CIA. Exemplos:

La costumbre de comer mucho puede hacer mal a la salud.

¿Ya eligió qué universidad quiere estudiar?

Tome un remedio para su dolor de cabeza.

La calvicie es una cuestión común para los hombres de más edad.

Juan usa una nariz de payaso para alegrar a los niños.

La demostración de los productos fue exitosa.

La confusión comenzó al final de la fiesta.

La comezón ( coceira ) te incomodó esta noche?

La danza presentada por Pablo fue muy bonita.

La paciencia de la profesora se agotó con los niños.

Substantivos masculinos - Os substantivos masculinos em Espanhol resumem-se nas palavras que terminam com -AJE, -AMBRE, -AN, -OR e -O. Fazem parte desse grupo de termos, também: Cores, Dias da semana, Meses e Números. Exemplos:

Es necesario coraje para conquistar sueños.

Necesito saciar mi hambre (fome).

El pan que usted compró en el mercado está frío.

Señor, ¿qué hora es?

Cuidado con el perro enojado ( cachorro bravo ).

El amarillo del sol encanta al final de la tarde.

Lunes es el peor día de la semana.

En el mes de febrero, los brasileños celebran el carnaval.

Este coche tiene cuatro ruedas importadas.

AL 24 - ¡ Las acciones cotidianas !

Las acciones cotidianas

Figura 01 - Las acciones cotidianas

Atos do cotidiano. Abaixo você vai encontrar uma série de frases em Espanhol com as coisas que costumamos fazer em nosso dia-a-dia.

1. Cepillar los dientes. Escovar os dentes.
2. Ir a trabajar. Ir trabalhar
3. Charlar con los amigos. Conversar com os amigos.
4. Limpiar la casa. Limpar a casa.
5. Jugar con el perro. Brincar com o cachorro.
6. Coger el autobús. Pegar o ônibus.
7. Ir a la clase de español. Ir na aula de Espanhol.
8. Hacer compras en el super. Fazer compras no supermercado.
9. Hacer la cama. Arrumar a cama.
10. Marcharse del sitio de trabajo. Deixar o local de trabalho.
11. Ducharse. Tomar banho.
12. Lavar la ropa sucia. Lavar a roupa suja.
13. Salir a caminar con el perro.  Sair para caminhar com o cachorro.
14. Peinarse los pelos. Pentear os cabelos.
15. Ver una pelí (película). Assistir um filme.
16. Llamar a alguien por teléfono. Ligar para alguém.
17. Contestar el teléfono. Atender o telefone.
18. Montar en bicicleta. Andar de bicicleta.
19. Ir a cenar en un restaurante . Jantar num restaurante.
20. Quedar con un amigo/a. Encontrar com um amigo/a.
21. Hacer la lista de la compra. Fazer a lista de compra.
22. Ir a la exposición de artes. Ir a exposição de artes.
23. Mirar la tele (televisión). Ver  televisão.
24. Cambiarse de ropas (vestuario). Trocar de roupas.
25. Planchar la ropa. Passar a roupa.
26. Sacar la basura. Tirar o lixo.
27. Ir a la fiesta de cumpleaños de un amigo. Ir ao aniversário de um amigo.
28. Sacar dinero del cajero automático. Tirar dinheiro do caixa eletrônico.
29. Consultar un diccionario de español. Consultar um dicionário de Español.
30. Ir a comprar un periódico en el quiosco. Ir comprar um jornal na banca.
31. Ir  al concierto de un cantante famoso. Ir ao show de um cantor famoso.
32. Hacer la comida (la comida, el almuerzo, la cena). Fazer a comida (o almoço,o jantar). 
33. Comprar  una nueva prenda de vestir (ropas). Comprar uma nova peça de roupas.
34. Hacer una investigación para la universidad (escuela). Fazer uma pesquisa para a universidade (escola).

Las acciones cotidianas disponibles en : 20_03_24 Las acciones cotidianas .

Referência:  www.espanholgratis.net/

AL 23 - Formación del Plural

Formación del Plural (Formação do Plural)

a) A regra geral consiste em acrescentar um -s quando a palavra terminar em vogal não acentuada e em é ou ó.
a - casa - casas; falda – faldas (saias); música – músicas;
e - coche – coches (carros); padre – padres (pais); pie - pies;
o - moto - motos; chico – chicos; amigo - amigos;
á - sofá - sofás; papá - papás; mamá - mamás;
é - café - cafés;
ó - dominó - dominós
¡Atención! Mas a alguns são acrescentados es. faralá (babado) - faralaes (babados)

b) Adiciona-se es para pluralizar os substantivos que terminam em consoante, bem como em vogais tônicas í, ú.
í - jabalí - jabalíes;
ú - bambú - bambúes;
d - universidad – universidades;
l - papel – papeles; arbol – arboles;
n - camión - camiones; emoción - emociones; pantalón – pantalones (calças); conversación – conversiciones;
r - color – colores
¡Atención! Os substantivos terminados em í e ú aceitam também a terminação s para o plural (jabalís, bambús). No entanto, a forma que utiliza es é considerada mais culta.

c) As palavras terminadas em z têm plural em ces:
pez - peces; lápiz - lápices; nariz – narices; lombriz – lombrices; matriz –matrices; voz – voces;

d) Os substantivos que terminam em s ou x precedidos de vogal átona são invariáveis, ou seja, têm a mesma forma no singular e no plural.
la crisis (a crise) - las crisis (as crises); el ómnibus (o ônibus) - los ómnibus (os ônibus); el tórax (o tórax) - los tórax (os tórax); el lunes – los lunes (a segunda-feira); el cáctus - los cáctus;
¡Atención! Exceção: el ónix (o ônix) - los ónices (os ônix);

e) Os monossílabos que, no singular, terminam em s, sofrem acréscimo de es na forma plural; el mes (o mês) - los meses (os meses);

*Observação: Lembre-se que os artigos el e la se modificam ao assumirem a forma no plural, tornando-se los e las: el chico - los chicos; la señora - las señoras

f) Plural dos substantivos compostos: A alteração ocorre no segundo vocábulo: el sordomudo (o surdo-mudo) - los sordomudos (os surdos-mudos).

2 - A alteração ocorre no primeiro vocábulo: la situación límite (a situação-limite) - las situaciones límite (as situações-limite)

3 - Invariável: el pararrayos (o para-raios) - los pararrayos (os para-raios); el abrelatas – los abrelatas; el sacacorchos – los sacacorchos

© Direitos de autor. 2020: Gomes; Sinésio Raimundo. Última atualização: 28/03/2020