AL 39 - Palavras e frases em uma estação de trem

Vamos imaginar que estamos numa estação de trem ou rodoviária e queremos comprar uma passagem. Começaremos dizendo "¿me da...?", seguido da passagem que queremos comprar. Também podemos dizer "deme", especialmente quando já decidimos o que queremos comprar.
Usamos essas estruturas não só para comprar passagens, mas também em lojas, bares e lanchonetes.

• ¿Me da un billete para Sevilla? (Eu queria uma passagem para Sevilha.)
• Bien, pues deme un billete para el de las 16:30h. (Ok, então eu quero uma passagem para o trem das 16h30.)
• ¿Me da un bolígrafo azul? (Eu queria uma caneta azul.)
• Deme un kilo de manzanas, por favor. (Eu queria um quilo de maçãs, por favor.)

Use o verbo "tardar" para indicar quanto tempo algo demora.

• ¿Cuánto tarda en llegar el tren a Toledo? (Quanto tempo leva o trem para Toledo?)
• Tardo 15 minutos andando en llegar al trabajo. (Eu levo 15 minutos para ir andando para o trabalho.)

Vejamos dois dos usos de "para":

- para indicar a data. Quiero un billete para el quince de septiembre. (Quero uma passagem para 15 de setembro.)

- para indicar o destino. Quiero un billete de ida y vuelta para Valencia. (Quero uma passagem de ida e volta para Valência.)

© Direitos de autor. 2020: Gomes; Sinésio Raimundo. Última atualização: 01/04/2020