AL 02.1 - Los sonidos: C, K, Z e G

Quando a letra "c" é seguida de "a", "o" ou "u", ela tem o som de "k". Isso se aplica a todos os países de língua espanhola.

• casa - Mi casa es pequeña. (casa - Minha casa é pequena.)
• comer - ¿Qué quieres comer? (comer - O que você quer comer?)
• cuánto - ¿Cuánto cuesta? (quanto - Quanto custa?)

Quando a letra "c" é seguida de "i" ou "e", pronunciamos esse som colocando a língua entre os dentes, como o "th" do inglês. Na Andalusia, Ilhas Canárias e América Latina, esse som é pronunciado como "s", ou seja, com a língua atrás dos dentes superiores.

• cerveza - Una cerveza, por favor (cerveja - Uma cerveja, por favor.)
• cine - ¿Quieres ir al cine? (cinema - Quer ir ao cinema?)

Na maior parte da Espanha, sempre pronunciamos a letra "z" colocando a língua entre os dentes, semelhante ao "th" do inglês. Na Andalusia, Ilhas Canárias e América Latina, esse som é pronunciado como um "s", ou seja, com a língua atrás dos dentes superiores. 

• zapato - Me gustan tus zapatos. (sapato - Eu gosto dos seus sapatos.)
• trozo - ¿Quieres un trozo de tarta? (fatia - Quer uma fatia de bolo?)

Há muitas teorias sobre o porquê de pronunciarmos esses sons de formas diferentes: uma lenda sobre pessoas na Espanha imitando o sotaque de um rei, marinheiros viajando de Sevilha e trazendo seu sotaque para o Novo Mundo, sons existentes nos idiomas indígenas das Américas... Ninguém sabe por que, mas agora que você aprendeu a pronunciar os sons "c" e "z", você pode escolher como pronunciá-los!

© Direitos de autor. 2020: Gomes; Sinésio Raimundo. Última atualização: 20/03/2020